Kiintolevylliset digiboxit näyttävät olevan Suomessa melko kalliita (ylätys!). Miten on , tietääkö joku toimivatko muualta Euroopasta tänne tuodut digiboxit täällä? Jos esimerkikisi hinta Saksassa nettikaupassa on yli 150 euroa vähemmän, ja sama malli on myynissä Suomessa, niin onko koneissa jotakin eroa???
Suurin riski taitaa olla Yle:n tekstityksen jääminen pois. Ohjelmiston päivityksellä tuosta ongelmasta voisi päästä eroon, mutta miten se ohjelmointi suoritetaan (kotona vai maahantuojalla) ?
OK. Eli tekstitys tehdään Suomessa jollakin eri tekniikalla...
Täytyypä harkita siis asiaa.
Kiitos!
Suomessa Yle käyttää DVB-tekniikkaa eli teksitys lähetetään erikseen. Tällöin katsoja voi valita useasta tekstityskielestä. Samaa tekniikkaa käytetään muissakin maissa, joissa on digilähetyksiä ja useita virallisia kieliä.
Koska suurissa maissa (joista suurin osa tekniikasta tulee) käytetään vain ohjelmat tuhoavaa paikallista dubbausta, ei DVB:tä ole otettu käyttöön.
Epäilen edelleen, että usealla maksullisella kanavalla, jossa on kielivalinnat, niin DVB-tekniikka on käytössä.