Ruotsalainen on älykäs

4 kommenttia

Nimittäin siinä mielessä, että osaa luokitella autojen koot oikealla tavalla.



http://www.folksam.fi/sites/default/files/kuinka_turvallinen_on_autosi_2013.pdf



Nyt C-mersu, Audi A4 , BMW 3srj jne. on Ford Focuksen ynnä muiden sellaisten kanssa samassa kategoriassa, niinkuin kuuluukin olla.



Heja Sverige!

  
  • Aika hämmentävä käännösvirhe. Mutta on kyllä hämmentävä tuo Focuksenkin luokittelu esimerkiksi uutta Octaviaa isompaan luokkaan. Ocu on kuitenkin 30 senttiä Focus II:a pidempi...

      
  • -Z-,

    on laittanut hyvän linkin.



    Ja hyvä, että se on myös suomennettuna.

    Tältä sivulta löytyy linkki myös ruotsinkieliseen:

    http://www.vibilagare.se/nyheter/undvik-dessa-bilar



    Tuli käytettyä aikaa ja laittoi ajattelemaan.





      
  • Opel Mokka suurissa henkilöautoissa ja Mini Countryman pienissä henkilöautoissa. Volvo XC60 pienissä SUVeissa ja Audi Q5 suurissa SUVeissa.

    Mielestäni erikoisia valintoja, koska pidän niitä samankokoisina. Ehkä valintakriteerit ovatkin tarkkarajaiset ja siksi erikoinen lajittelu.

      
  • Näkyy olevan käännösvirhe ainakin Mokan kohdalla.



    Parempi katsoa alkuperäistä, ruotsinkielistä tekstiä.



    Autoja ryhmitellään eri tavalla eri puolilla.

    (Vrt. esim täältä: http://www.whatcar.com/)



    Turvallisen auton valintaan erinomainen tilasto.

      
Kirjaudu kommentoidaksesi.

Uusimmat keskustelut