Täkäläinen Vägverket (tielaitos) on ristinyt nopeusvalvontakamerat uudelleen.Ne ovat nykyään LIIKENNETURVAKAMEROITA!!!(trafiksäkerhetskameror)
Ensimmäisiä kertoja nimityksen kuullessani luulin että olisi kehitetty jotain uutta ja järkevää ja sitten olin varma että se on huono vitsi mutta ei.
Viimeisessä tielaitoksen kaikille talouksille jaettavassa julkaisussa on kirjoitus,jossa kameroita nimitetään liikenneturvakameroiksi!
Artikkelin sanoma on että pieni nopeuden alennus 100 km:n matkalla(110>90kmh) säästää ympäristöä,lisää matka-aikaa 12min ja puolittaa kuolemenvaaran.
Sanaakaan ei sanota miten Liikenneturvakameroilla kerätyt rahat käytetään.Tuskinpa liikenneturvallisuuden parantamiseen, pahat kielet muista lähteistä kun tietävät ,että tulot tuskin peittää investointeja.
Samoinhan kävi Briteissäkin. Speed cameras muuttui Safety camera:ksi.
Sinänsä englannin-kielisessä maailmassa tuo ruotsalainen termi nopeusvalvontakameralle on aiheuttanut hilpeyttä; "fart kameras".
French fries -> freedom fries
Kansalaisten perusoikeuksia rajaava ja poliisin mielivaltaisia pidätysoikeuksia lisäävä laki -> Liberty Act
Ja CNN:ltä joskus näkemäni Taleban-liikkeen edustajan haastattelu:
" only criminals have problems with the sharia-law"
Että osataan sitä meillä ja muualla.
Vägverketin sivuilla kameroista puhutaan vähän maltillisemmin kuin salo-m:n saamassa esitteessä, vaikka melkoista markkinointihenkeä onkin ilmassa.
http://www.vv.se/templates/page3____12386.aspx
"880 trafiksäkerhetskameror sparar cirka 20 liv/år."
Kuulostaa järkevältä verrattuna niihin arviointeihin, jotka lupaavat useita kymmeniä, jopa 100 uhria vähemmän. En tiedä sitten, onko Ruotsiin hankittu tosiaan 880 kameraa eikä vain pömpeliä. Ainakin jokunen vuosi sitten kameroita ei ollut kuin muutama. Suurin osa telkänpöntöistä oli tyhjiä.
Minusta nuo on "liikenneturhakameroita", mutta enemmistö meistä autoilijoista on "pässejä" ja siksi tarpeellisia?
Parempi nimitys kait lammaspaimen ("pässipaimen")?